Shopping Mall的概念内涵提要:一般情况下,Shopping Mall和Shopping Center指的是同一种类型的商业物业,Shopping Mall强调的是购物中心的建筑群设计中要有一条人文景观的步行商业街
更多资源来自房地产 (www.dichanshequ.com)Shopping Mall的概念内涵
"购物中心"一词译自英文的Shopping Mall和Shopping Center,根据字面的意思也可以译成"购物林荫道"或"商业中心"等。Shopping Mall中的Mall指的是室内购物步行街,因步行街非常注重环境设计,顾客在步行街上购物或漫步,犹如在林荫道上一样轻松惬意,因此称之为林荫道。
一般情况下,Shopping Mall和Shopping Center指的是同一种类型的商业物业,Shopping Mall强调的是购物中心的建筑群设计中要有一条人文景观的步行商业街,Shopping Center通常则是一座主体式建筑物业。相对而言,Shopping Mall在美国比较常用,而且常指城市市区的购物中心,郊区的购物中心则多用Shopping Center来描述在实际应用中,购物中心在名称上还可能称为Marketplace,Hall 及Shopping City等等。
关于购物中心的定义,目前各国表述不尽相同,现以美国、日本为例:
美国国际购物中心协会(CSC)早在1960年对购物中心的特征表述如下:
① 购物中心的规划设计、设立、经营管理都应在统一的组织体系下运作;
② 适应管理的需要,物业产权要求统一归属,不可分割;
③ 尊重顾客的选择权,使其能够实现一次性满足的需要;
④ 拥有足够数量的停车场地;
⑤ 有更新地区或创造新商圈的贡献。
1985年美国出版的《零售辞典》则认为:"购物中心是一个由零售商店及其相应设施组成的商店群体。作为一个整体进行开发和管理,通常包括一个或多个大型的核心商店,并有众多小商店环绕其中,有庞大的停车设施,其位置靠近马路,顾客购物来去便利"。
1974年,日本购物中心协会对购物中心的定义是:
① 购物中心土地的取得与区位,应符合投资与经营的效益原则;
② 统一的商业形象下,以统一的经营政策进行营运;
③ 商店的配置要能充分满足顾客消费的选择权;
④ 有相邻的而有方便的停车场;
⑤ 无顾客层次限制;
⑥ 商店的设置面积与位置,由开发者统一规划;
⑦ 拥有数个核心店的设计,并且核心店的面积约为总出租面积的1/2;
⑧ 有能继续扩充的土地;
⑨ 是该地区各项活动的中心,大部分居民能以各项动机聚集。
根据上述表述和当代经济发达国家的现状,购物中心既是一种商业组织形式,又是一种零售业态,同时它还是商业地产集成发展的新模式。目前在中国,它大多是有地产商投资开发、引入大型零售商租赁经营的商业地产项目。
《Shopping Mall的概念内涵》相关文章>>>