From Landscape Design to Urban Design —— Essay on Sasaki
孙一民 袁 粤
Sun Yimin Yuan Yue
摘 要 现代城市设计思想在过去半个世纪的发展与影响是深远的。作为美国最出色的景观设计事务所之一,Sasaki事务所几十年来的发展轨迹从一个侧面反映了景观建筑学的转变。当今,城市设计和景观建筑学理论在中国迅速发展,Sasaki的历程可以给相关的研究带来一定的启示。
关键词 城市设计 景观建筑学 合作 和谐
ABSTRACT As one of the most outstanding landscape design firms, Sasaki Associates Inc. has been working from landscape architecture to urban design for half a century. The projects of Sasaki show how the landscape architecture changing with the impact from urban design theory. And this is a good example for us, especially today, when urban design and landscape architecture theories become so popular in China.
KEY WORDS urban design, landscape architecture, corporation, harmony
中图分类号 TU201.1 文献标识码 A 文 章 编 号 1000-3959(2002)03-0009-06
Sasaki事务所(Sasaki Associates Inc.)是美国著名的设计事务所,由日裔美国人佐佐木英夫(Hideo Sasaki)于1953年在美国波士顿地区建立,其业务范围涉及城市设计、城市规划、景观设计与规划、建筑设计等各个领域,并且打破地域限制,从美国本土扩展到世界各地、特别是近年来发展迅速的亚洲城市。几十年来,事务所不断自我完善,并一直是美国最出色的城市设计、景观设计事务所之一,应该说,这大部分要归功于其令人称道的设计理念和工作方法。本文将就Sasaki事务所的发展轨迹和其部分城市设计项目进行评述与分析,以对这两方面作一些探讨。
一 Sasaki事务所发展述评
1 一个景观设计事务所的建立
20世纪50年代的美国,战后的重建刺激了经济的蓬勃发展,无论是科学、技术,还是商业、投资,大家谈论的是开拓、开拓。在建筑领域,“现代建筑”的大师们云集美国,从事教学、实践。其中,格罗皮乌斯到美国后,致力于建筑教育事业,培养及影响了一代具有现代主义理想的建筑师,为大规模的城市改造运动推波助澜。
在这样一个时代背景下,佐佐木——这位日裔美国人保持了较为冷静的头脑。因为具有日本血统,他在二战期间为躲避拘役而东奔西走,从丹佛到芝加哥,目睹了美国城市建设的阴暗面。二战后,麦卡锡时期的偏激与专制使佐佐木在伊利诺大学(University of Illinois)的助教授职务被撤销,他虽有名校硕士学位,却无法得到稳定的职位。而生长于乡村的童年经历和寂静流淌的东方血脉,培育了佐佐木朴实、崇尚和谐的自然观。
佐佐木1948年毕业于当时格罗皮乌斯执掌的哈佛大学设计研究生院(GSD)景观建筑系。1953年,在艾萨克斯的邀请下,佐佐木回到母校执教,1958年任系主任,历时10年,直至1968年因不满出自商学院的新任设计研究生院院长对景观建筑系的忽视而愤然辞职。还是在1953年,佐佐木选择了距哈佛大学不远的沃特镇(Watertown)建立了自己的景观建筑设计事务所。
2 从景观走向城市设计
佐佐木在修读商科和艺术大学课程的同时,对规划这个新领域产生了浓厚的兴趣。这驱使他由加州南部来到加州大学伯克利分校,在那里他接触到了建筑学、景观建筑学和规划。对以理念和自然元素进行创作的兴趣,使他更倾向于景观建筑学领域。
在伊利诺大学,佐佐木遇到了许多建筑教育家和开业建筑师,正是他们大刀阔斧地改革学院式的规划和设计方法,不拘泥于现代主义理论和“正统”的表现,而是去尝试解决当时环境下更为紧迫的问题,他们强调大范围内的、适应场地的设计,而不主张受先入为主的意见和理论的束缚。与此同时,在建筑学领域,学生们自30年代后期以来就在探索城市更新、住宅、新的社区等问题。在这种氛围下,佐佐木被建筑学和城市规划学的师生们所吸引,并从他们那里获益良多。从1948年在哈佛获得景观建筑学硕士,直至1953年开设自己的事务所,他花了五年时间来获取执业和教学经验。在此期间,曾与规划师艾萨克斯一起做芝加哥及周边地区的城市更新项目和研究课题。这些教学与设计实践为佐佐木日后在城市设计领域的发展打下了根基。
在发表于50年代的几篇文章中,佐佐木描述了从环境规划到城市设计的景观建筑学领域的研究范围。“我们需要对各种影响所规划地区的自然界力量进行生态学的观
《景观设计与城市设计》相关文章>>>